中日辞典 第3版の解説
阴沉沉
yīnchénchén
[形](~的)空の色や顔色などが暗いさま.
天空~的,像要下雨/空がどんよりとして,雨が降りそうだ.
他脸上~的,一点儿笑容也没有/彼は暗い表情で,笑顔ひとつ見せなかった.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...