中日辞典 第3版の解説
阴沉沉
yīnchénchén
[形](~的)空の色や顔色などが暗いさま.
天空~的,像要下雨/空がどんよりとして,雨が降りそうだ.
他脸上~的,一点儿笑容
也没有/彼は暗い表情で,笑顔ひとつ見せなかった.1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...