中日辞典 第3版の解説
阻塞
zǔsè
[動](通路が)ふさがる,詰まる;(通路を)ふさぐ.
交通~/交通が渋滞する.
喉咙
像有什么东西~住一样,说不出话来/のどに何か詰まっているようで,ものが言えない.淤泥
~河道 /たまった泥が川の流れをふさいだ.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...