中日辞典 第3版の解説
隔膜
gémó
1 [名]隔たり;わだかまり.
完全消除了彼此的~和误会/お互いのわだかまりや誤解がすっかり解けた.
2 [形]
多年不通消息,彼此间~起来/長年音信不通だったため,互いに疎遠になっている.
我对这种技术实在~/私はこういう技術についてはまったく不案内だ.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...