中日辞典 第3版の解説
集体
jítǐ
[名](⇔个人gèrén)集団.グループ.組織.
关心
~/グループの全員に配慮する.~领导
/集団による指導.~利益
/集団の利益.~创作
/集団創作.~宿舍
/寮.⇒tuántí【团体】[比較]
[名](⇔个人gèrén)集団.グループ.組織.
关心
~/グループの全員に配慮する.~领导
/集団による指導.~利益
/集団の利益.~创作
/集団創作.~宿舍
/寮.⇒tuántí【团体】[比較]
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...