中日辞典 第3版の解説
零敲碎打
líng qiāo suì dǎ
<成>(物事を)少しずつとぎれとぎれにする.▶“零打碎敲”とも.
~做不好,只有一鼓
作气,才能迅速 地完成任务 /そんなとぎれとぎれにやったのではうまくいかない,一気にやらなければ仕事は早くかたづかない.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...