中日辞典 第3版の解説
零敲碎打
líng qiāo suì dǎ
<成>(物事を)少しずつとぎれとぎれにする.▶“零打碎敲”とも.
~做不好,只有一鼓
作气,才能迅速 地完成任务 /そんなとぎれとぎれにやったのではうまくいかない,一気にやらなければ仕事は早くかたづかない.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...