顶数

中日辞典 第3版の解説

顶数
dǐng//shù

(~儿)

1 [動]穴埋めにする.間に合わせに使う.

别拿次品~/粗悪品を間に合わせにするな.

2 [形]役に立つ.効き目がある.▶多く否定文に用いる.

你说的不~/君の言ったことは役に立たない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む