顺心

中日辞典 第3版

顺心
shùn//xīn

[形]心にかなう．思いどおりに事が運ぶ．▶“顺意yì”とも．

诸事zhūshì～／すべてが思うようにいっている．

做什么事都得顺他的心／何をするにも彼の意に従わなければならない．

不顺她的心／彼女の意に沿わない．

一不～就发脾气píqi／気に食わないことがあるとすぐかんしゃくを起こす．

出典　中日辞典 第3版