顺杆儿爬

中日辞典 第3版の解説

顺杆儿爬
shùn gānr pá

<喩>

1 相手の意向を察してそれに迎合する.

他就会~,人家说鸡蛋jīdàn是树上结jiē的,他就说还有一个把儿bàr呢/彼は人に迎合してばかりおり,人が卵は木に実るんだと言えば,彼はすぐさま柄もついていると言う始末だ.

2 調子に乗って物をせがむ.▶12とも“顺竿儿爬”とも.子供についていうことが多い.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む