顺眼

中日辞典 第3版

顺眼
shùnyǎn

[形]見て感じがよい．見た目によい．

她长zhǎng得不算漂亮piàoliang，但看着挺tǐng～的／彼女は容姿がきれいとはいえないが，実に感じがよい．

他那种轻率qīngshuài的举动实在shízài叫人看着不～／あいつの軽率な振る舞いは実に目障りだ．

出典　中日辞典 第3版