高明

中日辞典 第3版の解説

高明
gāomíng

1 [形](見解や技能が)すぐれている,卓越している;頭が良い.

他这一手一点也不~/彼のそのやり方はまったく感心できない.

手艺~/腕がすぐれている.

2 [名]すぐれた人.堪能な人.

你这病我治不了liǎo,还是另请~吧!/あなたの病気は私の手に負えないから,もっとすぐれた医者に診てもらいなさい.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む