中日辞典 第3版の解説
鱼目混珠
yú mù hùn zhū
＜成＞魚の目玉を真珠の中に混ぜる；＜喩＞偽物を本物の中に入れて人をごまかす．
为了让消费者放心，当地成立了质量检测机构，以防假冒伪劣产品～进入市场／消費者に安心してもらうため，現地に品質検査機関を作り，粗悪品が混じって市場に出回るのを防ぐ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
鱼目混珠
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので，基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は，名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...