中日辞典 第3版の解説
鸡犬升天
jī quǎn shēng tiān
<成>ニワトリやイヌまで天に昇る;<喩>一人が権勢を得ると,その親族・縁者までがそのおかげを被る.
[語源]漢代の劉安が修行して仙人になると,残した仙薬をなめたニワトリとイヌも天に昇ったという言い伝えによる.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...