中日辞典 第3版の解説
黄帝陵
陝西/黄陵県
Huángdì Líng
<中国の地名>黄帝陵(こうていりょう).黄帝は伝説上の帝王で,中国を統一したとされ,漢民族の祖とされる.陵内には周囲10mもある古い柏がある.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...