中日辞典 第3版の解説
鼻青脸肿
bí qīng liǎn zhǒng
<成>鼻があざだらけとなり,顔がはれあがる.▶殴られたり,なにかに顔をぶつけたさま.
小偷儿
当场给人抓 住,被打得~/どろぼうはその場で捕まり,袋だたきにあった.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...