中日辞典 第3版の解説
齐备
qíbèi
[形](品物が)そろっている.取りそろえてある.完備している.
这个商店商品~/この店は商品がそろっている.
这台文字处理机功能
~/このワープロはいろいろな機能を備えている.行装
~,马上出发 /旅装を整え,すぐに出発する.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...