capacity

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ca・pac・i・ty
/kəpǽsəti/

[名]（(複)-ties）

1 〔単数形で〕（場所・空間の）収容能力；容積；容量（volume）．

a theater with a seating capacity of 500
収容人員５００人の劇場

This hotel has a large capacity.
このホテルの収容能力は大きい

breathing [vital] capacity
肺活量

have a 15 cubic foot capacity
１５立方フィートの体積がある

1a [U]最大収容能力；最大容量，（乗り物などの）定員；（内燃機関の）総排気量．

be crowded beyond capacity
超満員である

2 〔単数形で〕人に備わる能力，（…の/…する）力量，才能，素質；（…の/…する）適応性≪for/of doing，to do≫．

a man of great capacity
才能の豊かな人

the capacity to learn calculus
微分積分を学ぶ能力

a capacity for predicting the future
未来を予知する能力

be within a person's capacity
（人の）能力の範囲内である

He has no capacity for hard work.
彼はつらい仕事に耐えられない

2a 〔単数形で〕((形式))（社会的に与えられた）職務上の能力，（仕事上の）資格，役割，立場；法的［法定］資格．

in an official capacity
公的に

in one's capacity as leader
指導者の立場で

2b 〔単数形で〕（機械・コンピュータなどの）性能，演算［処理］能力，記憶容量．

a machine operating at full capacity
フル稼動中の機械

3 〔単数形で〕（工場・国などの）生産能力．

This factory's production capacity is 150 cars a week.
この工場は週１５０台の車の生産能力がある

3a [U]最大生産能力．

4 [U]《電気》静電容量（capacitance）；最大出力．

［コーパス］[名]/[形]＋capacity vs. ability

capacity：productive/storage/maximum/seating/manufacturing

ability：cognitive 認知/innate/natural/uncanny 並はずれた/musical

◆capacity は人にも用いるが，物・施設などが生産・収容などを行える潜在的能力に用いることが多い．ability は人が何かをできる能力に用いる．

━━[形]〔限定〕収容能力いっぱいの，最大限の．

a capacity audience
満員の聴衆

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

capacity

(名)能力 資本 資金 設備 生産能力 製造能力 操業度 発電容量 収容力 収容能力 地位 資格 立場 キャパシティ (形)満員の 場内一杯の

capacityの関連語句

a capacity audience
満員の聴衆

act in the capacity of (an) advisor
助言者の立場で行動する

be filled to capacity
満席である 大入り満員である

capacity building
人材開発

capacity cost
固定費

capacity effect
能力効果 生産能力効果

capacity utilization (rate)
設備稼動率 操業度 稼働率

capacity variance
操業度差異

capital capacity
資本生産能力

cargo capacity
貨物積載力

displacement capacity
(船舶の)排水量

electrical capacity
発電容量

equipment capacity
設備能力

executive capacity
管理能力

expand capacity
設備を拡張する 生産能力を拡大する

export capacity
輸出余力 輸出能力 (=capacity to export)

factory capacity
工場の生産能力

in a private capacity
個人の資格で

increase production capacity
生産能力を拡大する

in one’s capacity as a critic
批評家の立場で (=in the capacity of a critic)

installed capacity
稼動発電能力

manufacturing capacity
生産能力 製造能力 生産設備 (=production capacity)

military capacities
軍事力

operate at full capacity
フル稼働状態にある フル稼働を維持する フル操業する

optimum capacity
最適操業度 最適能力

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」