いすかのはし

精選版 日本国語大辞典

いすか【鶍】 の 嘴(はし)

(鶍の上下のくちばしが左右にくい違って合わないところから) 物事がくい違って思うようにならないこと。

※寛永刊本蒙求抄（1529頃）七「世界と我といすかのはしにすりちがうて候ほどにぞ」

※歌舞伎・千歳曾我源氏礎（1885）三幕「得心させんと思ひしも、鶍の嘴と喰違ひ」

出典　精選版 日本国語大辞典