うたてあり

精選版 日本国語大辞典

うたて あり

ひどい。いやだ。嘆かわしい。困ったことである。よくない。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「うたてあるぬしのみもとにつかうまつりて」

[語誌]中古、和文系の文に頻用され、「（瘧病を）ししこらかしつる時はうたて侍を」〔源氏‐若紫〕など、「うたて侍り」の形をとることもある。しかし、中世、形容詞「うたてし」にその地位を譲って衰退。

出典　精選版 日本国語大辞典