てな（読み）テナ

デジタル大辞泉

て‐な

［連語］
１ 《接続助詞あるいは格助詞「て」＋間投助詞「な」。文末に用いる》…ということだな。…てね。「合格したんだってな」
２ 「とい（言）うような」の音変化。「てなことを言ってその場をごまかす」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

て‐な

[一] (接続助詞あるいは格助詞の「て」に間投助詞「な」の付いたもの) …てね。…（という）ことだな。

※浄瑠璃・菅原伝授手習鑑（1746）三「恩をしらねば人面獣心といふてな、顔は人でも心は畜生」

※風流懺法（1907）〈高浜虚子〉一力「お父つぁんもお母はんも無いのやてな」

[二] 「というような」が変化したもの。

※演歌・ストライキ節（1900‐01頃）〈鉄石・不知山人〉「自由廃業で廓は出たが ソレカラナントショ 行き場ないので屑拾ひ ウカレメノ ストライキ サリトハツライネ テナコトオッシャイマシタネ」

出典　精選版 日本国語大辞典