ウンスンカルタ

デジタル大辞泉

ウンスン‐カルタ

《ウン（um）は1、スン（sum）は最高の意のポルトガル語》ポルトガルから伝わり、江戸初期に流行した天正カルタを日本化したもの。札数は天正カルタが48枚だったのに対して75枚に増えた。トランプに似た遊び方で、ばくちに多用された。→天正てんしょうカルタ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ウンスン‐カルタ

〘名〙 (カルタはcarta) カルタの一種。南蛮人の伝えたカルタを日本化したもの。天正（一五七三‐九二）頃から始まった四八枚でする天正カルタをもとにして考案されたもの。カードの呼び名の内のウンとスンとによる称。図は、クル札とイス札の一部を示す。うま。〔雍州府志（1684）〕

[語誌]天正カルタが四八枚から成るのに対し、主として七五枚から成る。紋標は前者のイス（剣）・ハウ（青）・コップ（杯）・オウル（玉）にクル（巴）が加わり、数標はそれら各々の一～一二のうち一を一とロハイ（龍）とに分け、さらにウン（福祿寿・恵比須・大黒・布袋・達磨）・スン（唐人）が加わる。「読み」「合わせ」「めくり」等種々の遊び方がある。

出典　精選版 日本国語大辞典