カルチャーショック

デジタル大辞泉

カルチャー‐ショック（culture shock）

自分とは異なる考え方・慣習・生活様式などに接した際に受ける違和感やとまどい。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

カルチャー‐ショック

〘名〙 (culture shock) 自分が生活している文化環境とは別の文化に接したさい、環境、慣習などの違いから受ける衝撃。文化衝撃。

※魔女ランダ考（1983）〈中村雄二郎〉はじめに「私にとってバリ島の、とくに〈魔女ランダ〉のカルチュア・ショックは大きかった」

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

カルチャー・ショック
culture shock

文化的衝撃と訳されることもある。文化とは人間の行動や考え方の指針となる価値体系のことである。一つの社会に属する人々は文化を共有している場合が多い。そのため人間は自分の文化を基準にして相手を理解しようとするが，自分の文化と異なる文化に出会ったときには，さまざまのショックを受ける。このように文化と文化が接触する際に，一方もしくは双方の文化に与えられる衝撃をカルチャー・ショックと呼ぶ。幕末における黒船の出現が，当時の日本人，日本文化に与えた衝撃もその典型例といえる。
執筆者：石森 秀三

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

デジタル大辞泉プラス

カルチャーショック

サンリオのキャラクターシリーズ。パリを訪れた侍、夢之介と鉄之進がメインキャラクター。1985年登場。

出典　小学館