呼・喚（読み）よぶ

精選版 日本国語大辞典

よ・ぶ【呼・喚】

[1] 〘自バ五（四）〙 声がひびく。

※万葉（８Ｃ後）一五・三六二二「月よみの光を清み夕なぎに水手(かこ)の声欲妣(ヨビ)浦廻(うらみ)漕ぐかも」

[2] 〘他バ五（四）〙

① 声をあげて他人の名前などを口にする。

※万葉（８Ｃ後）一四・三三六二「相模嶺の小峯見かくし忘れ来る妹が名欲妣(ヨビ)て吾(あ)を哭(ね)し泣くな」

② 名を…という。その者の名を…だとする。称する。

※書紀（720）皇極元年四月（岩崎本平安中期訓）「唯塞上をのみ喚(ヨハ)ず」

※平家（１３Ｃ前）一一「判官五位尉になられし時、五位になして、大夫黒とよばれし馬也」

③ 声をかけたり、知らせを出したりして来させる。召し寄せる。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四三一九「高円(たかまと)の秋野の上の朝霧に妻欲夫(ヨブ)壮鹿(をしか)出で立つらむか」

④ 招待する。招く。また、招いてごちそうする。供応する。

※枕（１０Ｃ終）五「ここかしこによばれ時めくにつけて、やすげもなし」

⑤ 妻として家に入れる。めとる。結婚する。

※虎明本狂言・伊文字（室町末‐近世初）「いまだ女共をもたぬによって、あなたこなたより、よべといふものは、某がいやなり」

⑥ (比喩的に) 引き寄せる。「海苔(のり)は湿気を呼びやすい」

※日葡辞書（1603‐04）「メイキュウ。ナク ハト〈略〉メイキュウ アメヲ yobu(ヨブ)」

⑦ 評判などを集める。誘う。

※東京年中行事（1911）〈若月紫蘭〉七月暦「今年一本拾円と云ふやうな高価を呼(ヨ)んだものも」

⑧ 確認するように、声に出していう。言葉を発する。

※尋常小学読本（1887）〈文部省〉一「二郎は、『一 二 三』とよびながら、柿をなげたれば」

よばわ・る よばはる【呼・喚】

〘自ラ四〙

① 大声で言う。呼ぶ。

※平家（１３Ｃ前）九「其時下人共、河原殿おととい、只今城のうちへまっさきかけてうたれ給ひぬるぞや、とよばはりければ」

② 名づける。称する。

※江戸から東京へ（1921）〈矢田挿雲〉七「法燈を掻き立て遂に江戸湯島の片ほとりへ移して、物置小屋みたやうな一宇を海禅寺だなどと呼(ヨ)ばはり」

よば・る【呼・喚】

〘他ラ四〙 (「よばわる」の変化した語か) 呼ぶ。

※類従本赤染衛門集（１１Ｃ中）「はらからに住みし人なれば、昔の人あらましかば近き程にてよばらましなどいひて」

出典　精選版 日本国語大辞典