天馬空を行く（読み）テンバクウヲユク

デジタル大辞泉

天馬てんば空くうを行ゆく

天馬が空を自由に駆けるように、着想などが自由奔放であるさまにいう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

てんば【天馬】 空(くう)を行(ゆ)く

天馬が空をかけるように、着想や行動などが自由奔放で、何ものにもとらわれることのないさまのたとえ。てんま空を行く。

※黒い眼と茶色の目（1914）〈徳富蘆花〉一「天馬(テンバ)空(クウ)を行(ユ)く英霊活溌な師は」

てんま【天馬】 空(くう)を行(ゆ)く

＝てんば（天馬）空を行く

※水籠（1907）〈伊藤左千夫〉「木綿ちゃんの行動は天馬(テンマ)空(クウ)を行くが如くで」

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

天馬空を行く

着想や手腕などが自由で、何ものにもとらわれることのないことのたとえ。

[使用例] 鷗おう外がい漁りょう史しの武者振りは、天馬空を行くと言った形で、その学識と読書とは十年も二十年も先に進んでいたのである［田山花袋＊東京の三十年｜1917］

[由来] 一四～一五世紀、明みん王朝の時代の中国の文人、劉りゅう廷てい振しんが、薩さっ都と剌らという詩人の詩集に寄せた序文の中で用いたことばから。薩都剌の詩がぬきんでてすぐれているようすは、「猶なお天馬の空を行くがごとし（まるで天界の馬が大空を駆け抜けていくようだ）」と絶賛しています。

出典　故事成語を知る辞典