対聯（読み）ツイレン

デジタル大辞泉

つい‐れん【対^×聯】

１ 漢詩の対句ついく。
２ 掛け軸で対になっているもの。

たい‐れん【対^×聯】

⇒ついれん（対聯）

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つい‐れん【対聯】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 対(つい)になってならんでいること。
3. ② 文章、漢詩などで対になっているもの。対句。
   1. [初出の実例]「対聯比照に富み光彩陸離たる形容の文辞」(出典：海潮音（1905）〈上田敏訳〉ユウゴオ評)
4. ③ 掛軸などで対になっているもの。
   1. [初出の実例]「対聯(ツイレン)の風竹有声画、石泉無操琴の十字は何如璋の筆跡だそうだが」(出典：黒潮（1902‐05）〈徳富蘆花〉一)
   2. [その他の文献]〔紅楼夢‐第一回〕

たい‐れん【対聯】

1. 〘 名詞 〙 ⇒ついれん（対聯）

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

対聯
たいれん

「ついれん」とも読む。中国で門や柱などに貼(は)ったり吊(つ)るしたりする対(つい)になった文句のことで、「対子(たいし)」「対字(たいじ)」ともいう。「詩書継世長　忠厚伝家久」などというめでたい文字を赤い紙や板に二枚に書き分けて貼る。普通は、五言句、七言句であるが、四字句、六字句などもある。部屋の正面の左右にこれを掛け、真ん中には一枚ものの掛け物を掛けることも多い。入口、壁、祭壇に左右に分けて貼ったりもする。門柱、門扉に貼るのは門聯、家の柱に貼るのは楹(えい)聯、新年を祝うものは春聯、結婚の祝いには喜聯、長寿を祝うものは寿聯、弔問は輓(ばん)聯とよばれる。

［清水　純］

[参照項目] | 正月

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

改訂新版　世界大百科事典

対聯 (たいれん)
duì lián

楹聯（えいれん）あるいは対子などとも言う。中国において，2句で一組の文句を，門の両側や家屋の内壁外壁などに書いたり，紙に書いて貼ったりしたもの。2句は，同一字数で，相対する漢字の内容，文法，音声みな相応して，美しく整っていなければならない。10世紀，五代の後蜀の皇帝孟昶（もうちよう）の作った，正月の〈春聯〉が最古と伝えられ，婚礼，名勝古跡の賛美，自戒など，中国社会の特色ある風習として，現代でも広く行われている。
→聯
執筆者：荒井 健

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

普及版 字通

【対聯】ついれん

対句。

字通「対」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の対聯の言及

【春聯】より

…中国で，旧暦新年の〈春節〉を迎える際に，門柱や扉などの左右に赤い紙をはる習俗。対句を墨書するので対聯ともいう。その起源は，桃の木の板に神荼（しんと）･鬱塁（うつるい）2神の名を書いて門側にかけ魔よけとした〈桃符〉に発し，10世紀以後に蜀の王孟昶（おうもうちよう）が桃符の上にみずから〈新年納余慶　佳節号長春〉と書いたのが始まりとされる。…

※「対聯」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」