小さい花（読み）ちいさいはな（英語表記）Fioretti di San Francesco

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

小さい花
ちいさいはな
Fioretti di San Francesco

中部イタリア，アッシジの聖者フランシスコ (1182～1226) の行跡とその弟子たちの清廉な日常生活の記録。正確な原題は，"Fioretti del glovioso messere Santo Francesco e dé suoi frati"。 14世紀に最も普及し，今日も信者たちに読み継がれている。元来は，モンテジオルジオのウゴリニ・ボニスカンビがラテン語で書いた"Actus Beati Francisci et Sociorum eius" (『幸いなるフランシスコとその伴侶たちの行跡』) として世に出たが，現在流布されているイタリア語版は 14世紀後半に無名のトスカナ人によって訳出された。俗語表現による最も早い抒情詩でもあり，イタリア詩文学の源流となった。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典