忌諱（読み）キイ

デジタル大辞泉

き‐い〔‐ヰ〕【忌^×諱】

［名］(スル)「きき（忌諱）」の慣用読み。
「其の筋の―に触れしにや」〈鉄腸・花間鶯〉

き‐き【忌^×諱】

［名］(スル)《慣用読みで「きい」とも》嫌って避けること。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

き‐き【忌諱】

〘名〙 (「忌」「諱」ともに「いむ」の意。「きぎ」とも) いやがって嫌うこと。忌みはばかるべきこと。また、遠慮して口にすべからざる事柄。きい。

※続日本紀‐天平宝字七年（763）一二月丁酉「三人坐_三飲_レ酒言語渉_二時忌諱_一、伊加麻呂左_二遷大隅守_一、根道流_二於隠岐、真助於土左_一」

※花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉五二「君若し忌諱(キギ)を憚らずんば」 〔老子‐五七〕

き‐い ‥ヰ【忌諱】

〘名〙 (「い」は「諱(き)」の慣用読み。多く「忌諱に触れる」の形で用いる) いやがって嫌うこと。いみはばかること。きき（忌諱）。〔日誌字解（1869）〕

※花間鶯（1887‐88）〈末広鉄腸〉中「其の筋の忌諱(キイ)に触れしにや」

出典　精選版 日本国語大辞典