恐は（読み）おそらくは

精選版 日本国語大辞典

おそらく‐は【恐は】

(「おそるらくは（恐━）」の変化した語)

[1] 〘連語〙 恐れることは。気がかりなことは。

※二教論勘文久寿二年点（1155）「懼(ヲソラクハ)われを傷(そこなふ)ことを」

[2] 〘副〙

① はばかりながら。口はばったい言いぶんだが。おそらく。

※古事談（1212‐15頃）六「恐くは昔貞敏に授貽曲侍を、欲_レ奉_レ授 云々」

② 絶対に。必ずや。非常に強い推量や決意を示す。おそらく。

※日葡辞書（1603‐04）「Vosoracuua(ヲソラクハ) ワガテ ダイイチデ アラウズ」

③ 十中八九。たいてい。多分。おそらく。

※今昔（1120頃か）七「恐らくは他の官の者、此の由を不知ずして」

[語誌](1)(一)のように恐れる内容を後に引用する用法の場合、「…を恐る」「…と恐る」などに比較して、恐怖よりも危惧・不安の意味を表わすことが多い。「恐る」が一般語化したのちも、しばらくは文章語的性格が根強く、漢文訓読的文章を中心に用いられた。
(2)次第に副詞化して(二)の用法が生じるが、近世には、「は」のつかない形「おそらく」が普通になっていく。
(3)(二)の①のようにはじめは、目下からおしていうときの謙退の意味があった。
(4)「オソラクバ」の例が「和英語林集成（初版）」に見られる。

出典　精選版 日本国語大辞典