挂冠（読み）ケイカン

デジタル大辞泉

けい‐かん〔‐クワン〕【^×挂冠／^▽掛冠】

［名］(スル)《「挂」は掛けるの意》官職を辞めること。辞職すること。致仕ちし。かいかん。
[補説]後漢の逢萌ほうぼうが王莽おうもうに仕えることを潔しとせず、冠を解いて東都の城門に掛け、遼東りょうとうに去ったという「後漢書」逸民伝の故事から。

かい‐かん〔クワイクワン〕【^×挂冠】

⇒けいかん（挂冠）

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

けい‐かん‥クヮン【挂冠・掛冠】

1. 〘 名詞 〙 ( 冠(かんむり)を脱いで柱などにかける意。中国、後漢の逢萌が王莽(おうもう)に仕えることを潔しとしないで、その役職の冠を都の城門に掛けて遼東に去ったという「後漢書‐逸民伝・逢萌」の故事から ) 官職をやめること。辞職すること。
   1. [初出の実例]「二十年に挂冠したる土州政治家は」(出典：薩長土肥（1889）〈小林雄七郎〉四藩政党)

かい‐かんクヮイクヮン【挂冠】

1. 〘 名詞 〙 ⇒けいかん（挂冠）

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【挂冠】けいかん（くわん）

官を去る。〔後漢書、逸民、萌伝〕時に王其の子宇をす。、友人に謂ひて曰く、三綱えたり。去らずんば、將(まさ)に人にばんとすと。ち冠を解きて東の門に挂けて歸る。

字通「挂」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

日本大百科全書(ニッポニカ)

挂冠
けいかん

冠を脱いで柱などに掛けること。転じて、官職にある者がその職を辞することをいう。「挂」は掛けることで、「かいかん」ともいい、「掛冠」とも書く。中国、後漢(ごかん)の逢萌(ほうぼう)が、巧妙な術策によって政権を掌握し、ついには天子の位についた王莽(おうもう)に仕えることを、わが子を殺されたこともあって潔しとせず、その役職を表す冠を都洛陽(らくよう)の城門に掛けて遼東(りょうとう)に去ったという『後漢書(ごかんじょ)』「逸民伝・逢萌」の故事にちなむ。

［田所義行］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)