文字読（読み）もじよみ

精選版 日本国語大辞典

もじ‐よみ【文字読】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 素読(そどく)。
   1. [初出の実例]「器量あらむものは、如形往生要集のもじよみ風情の事をもて〈略〉時々はくり見るべき也」(出典：一言芳談（1297‐1350頃）上)
3. ② 漢字の熟語を直訳的に訓読すること。「念珠」を「おもいのたま」、「鶏林」を「とりのはやし」とよむ類。
4. ③ 書籍をよく読むこと。また、その人。
   1. [初出の実例]「田原屋の左七はこきうをよく引のみか、文字よみも有」(出典：随筆・独寝（1724頃）上)

もんじ‐よみ【文字読】

1. 〘 名詞 〙 ＝もじよみ（文字読）

出典　精選版 日本国語大辞典