甲斐・詮（読み）かい

精選版 日本国語大辞典

かい かひ【甲斐・詮】

〘名〙 (四段動詞「かう（代）」の連用形の名詞化したもので、代わりとなるべき事、物の意から。→がい〔語素〕)

① ある行為に値するだけのしるし。ききめ。効果。また、ある行為をしたことに対する、自身の心の満足。

※万葉（８Ｃ後）一六・三八一〇「味飯(うまいひ)を水に醸(か)みなし我が待ちし代(かひ)はさね無し直(ただ)にしあらねば」

② ある行為と代わり得る価値があること。また、そのもの。代価。代償。また、一般的に、価値、値打。

※霊異記（810‐824）上「寺の物に貪(ふけ)り犢(うしのこ)に生まれて債(もののカヒ)を償(つぐの)ひ〈興福寺本訓釈 債 毛乃可比乎〉」

出典　精選版 日本国語大辞典