肝脳地に塗る（読み）カンノウチニマミル

デジタル大辞泉

肝脳かんのう地ちに塗まみる

《「史記」劉敬伝から》顔や腹が断ち割られ、脳や肝が泥まみれになる。非常にむごたらしい死に方をすることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かんのう【肝脳】 地(ち)に塗(まみ)る

(頭を砕かれ、腹を斬られて、脳髄、肝臓が土まみれになるの意) むごたらしい殺し方をされるさま、また、無残な死に方をするさまにたとえる。〔日誌必用御布令字引（1868）〕〔史記‐劉敬伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

肝脳地に塗る

むごたらしい死に方をすることのたとえ。特に、無残な殺され方をすることのたとえ。

[使用例] あなたのような方を主と仰ぎ持つならば、この肝脳を地にまみれさせても惜しくはない［吉川英治＊三国志｜1939～43］

[由来] 「史記―劉りゅう敬けい伝」に載せる、劉敬という人物のことばから。紀元前三世紀の終わり、前漢王朝を樹立した劉りゅう邦ほうが、天下の中心地、洛らく陽ように都を置こうと考えていたときのこと。劉敬は、劉邦がこれまで、人々が「肝脳地に塗る（肝臓や脳が泥まみれになるような、むごたらしい死に方をする）」ような戦いをくり返してきたことを指摘し、民心はまだ安定していないから、今は守るのにもっと有利な関かん中ちゅう（現在の陝せん西せい省）に都を置いた方がよい、と述べ、劉邦の考えを変えさせたということです。

出典　故事成語を知る辞典