返刀（読み）かえしがたな

精選版 日本国語大辞典

かえし‐がたな かへし‥【返刀】

〘名〙

① 一方へ切りつけた刀をすぐひるがえして他の方を切ること。かえす刀。

② 刀などを前に出すようにして物を切ったあと、手もとへもどすときにまた切ること。

※浮世草子・男色十寸鏡（1687）上「かへし刀(ガタナ)とて跡えひきもどすは不吉也」

③ 竹や木のはしをななめに切り、その切り口を反対側から少し切って、切り口を整えること。

※徒然草（1331頃）六六「枝の長さ七尺、或は六尺、返し刀五分に切る」

かえす【返】=刀(かたな)［=太刀(たち)］

切りつけた刀をもとにかえしながら、さらに他方に切りかけること。また、攻撃の余勢をかって、ほかにも攻撃の矛先を向けること。かえしがたな。

※太平記（１４Ｃ後）二「返す太刀に喉ぶえ指切て」

※多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉後「私の親父を刺殺して、返す刀で君も死ぬかい」

出典　精選版 日本国語大辞典