遅(漢字)

普及版 字通

遅
常用漢字 12画

(旧字)遲
16画

[字音] チ
[字訓] おそい・おくれる・まつ

[説文解字]
[甲骨文]
[金文]

[字形] 形声
旧字は遲に作り、犀(さい)声。犀に・穉(ち)の声がある。金文の字形はに作り、(い)がその声。〔説文〕^二下の重文にも、その字形のものが残されている。〔説文〕にまた「徐行するなり」と訓し、〔詩、風、谷風〕「を行くこと遲遲たり」の句を引く。金文の〔嗣子壺(ししこ)〕に「（遅）として康淑」の句があり、徳が充ちて舒緩なるさまをいう語であろう。

[訓義]
1. ゆるやか、おだやか、おもむろ。
2. おそい、ゆるい、のろい、にぶい、ひさしい、おくれる。
3. まつ、のぞむ、ころ、ころおい。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕遲　ヲソシ・ヌルシ・シメヤカナリ・マツ・コロホヒ・ヤウヤク・オモフ・ネガフ・ムカフ・オクレヌ・ウルハシ／遲々　ウラウラ

[語系]
遲diei、dyeiは声義近く、(ち)は〔説文〕^二下に「久しきなり」と訓する字。・犂lyeiは定母のdと來（来）母のlと通ずることがあり、〔倉頡〕や〔説文〕^二下に「(れい)は徐なり」、また〔広雅、釈詁四〕に「遲きなり」とあって同義の語。〔史記、南越伝〕の「犂旦(りたん)」を〔漢書〕に「遲旦」に作り、声が通じる語であった。

[熟語]
遅延▶・遅淹▶・遅回▶・遅廻▶・遅緩▶・遅疑▶・遅久▶・遅▶・遅騫▶・遅誤▶・遅光▶・遅疾▶・遅日▶・遅熟▶・遅徐▶・遅拙▶・遅早▶・遅想▶・遅速▶・遅数▶・遅滞▶・遅怠▶・遅旦▶・遅遅▶・遅佇▶・遅重▶・遅頓▶・遅鈍▶・遅晩▶・遅暮▶・遅▶・遅漫▶・遅明▶・遅予▶・遅陽▶・遅立▶・遅留▶・遅魯▶
[下接語]
依遅・逶遅・淹遅・懐遅・虚遅・巧遅・舒遅・棲遅・拙遅・疎遅・凌遅・陵遅

出典　平凡社「普及版 字通」