鉄碇を下ろす（読み）かないかりをおろす

精選版 日本国語大辞典

かないかり【鉄碇】 を 下(お)ろす

初産に男の子の生まれたのを喜んでいう。初産に長男が生まれれば、鉄の碇をおろした船が流されないように、お家は安泰だという意。

※浄瑠璃・今川本領猫魔館（1740）小てふの夢「世間の世話にも初(うひ)の子に男を産めば、かないかりおろしたと云まする」

出典　精選版 日本国語大辞典