閼伽（読み）アカ

デジタル大辞泉

あか【^×閼^×伽】

《〈梵〉arghaの音写。価値の意。功徳水くどくすいと訳す》
１ 仏に手向ける水。閼伽水あかみず。閼伽の水。
２ 仏前に供える水を入れる器。閼伽坏あかつき。閼伽器。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あか【閼伽】

1. 〘 名詞 〙 ( [梵語] argha, arghya 「価値」の意で、敬意を表わす贈り物のこと。功徳水と訳す )
2. ① 仏に供える清水、香水など。仏教では本尊、聖衆に供養する六種の物の一つに数える。
   1. [初出の実例]「閼伽 内典云、閼伽〈略〉梵語也漢言欝勃烝_二煮雑香_一、以_二其汁_一供_二養仏_一也」(出典：十巻本和名抄（934頃）五)
   2. 「あか奉り花折りなどするも、あらはに見ゆ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若紫)
3. ② 仏前に供える水を入れる器。あかの具。
   1. [初出の実例]「行基閼伽一具をそなへてそのむかへにいだしやる」(出典：観智院本三宝絵（984）中)
4. ③ 酒をいう、僧侶仲間の隠語。はんにゃとう。〔最新百科社会語辞典（1932）〕
5. ④ ＝あか（淦）

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

閼伽 (あか)

サンスクリットarghaの音訳。功徳，功徳水または水と訳す。〈価値がある〉という意味のarghより転じて，神仏や貴人などに捧げる水を意味する。閼伽はもともと水を意味するが，中国においても日本でも閼伽水と呼ばれる場合が多い。仏会では加持した水や，霊地の水，あるいは香木を水に入れた香水（こうずい）を用いる場合が多い。閼伽の湧く井戸を閼伽井と呼び，東大寺二月堂下の閼伽井や園城寺金堂わきの井，秋篠寺の閼伽井など著名な井戸が現存する。宮中真言院の後七日護摩の閼伽水は神泉苑の池水を汲み，香水ともいわれ，大元帥法（だいげんのほう）の閼伽水は秋篠寺の井戸水を用いた。閼伽水を入れる用器は銅製・木製のものがあり，ともに閼伽桶と呼ばれる。
執筆者：堀池 春峰　修験道においては水すなわち閼伽をとりわけ重要視する。五仏のひとつ釈迦如来の心水であるとし，閼伽によって行者自身の罪悪不浄を清める。山伏のもっとも重要な儀礼である入峰儀礼において，行者は毎日3度閼伽を谷などより汲みあげ，諸仏や先達に捧げることが定められている。このような閼伽に関する種々の儀礼所作（閼伽の法）を行者に指導する修験者を，閼伽行者ないしたんに閼伽と呼ぶ。
執筆者：星野 英紀

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

閼伽
あか

サンスクリット語アルガarghaの音訳で、阿伽、遏伽とも書く。器、功徳(くどく)水、水と訳す。原語は「価値あるもの」の意で、客人を接待するにもっとも必要な水を意味し、転じて神に供える捧(ささ)げ物の意となり、それを盛る容器の総称となった。仏教では、仏菩薩(ぼさつ)に献ずる聖水をさし、とくに密教では仏や諸尊に捧げる六種供養（閼伽、塗香(ずこう)、華鬘(けまん)、焼香(しょうこう)、飲食(おんじき)、灯明(とうみょう)）の一として、煩悩(ぼんのう)の垢(あか)を洗うものとされる。実際の修法には、特別の取水法によって得た浄水に妙華(みょうけ)を浮かべたものをいい、一般には仏前や墓前などに供える神聖な水を閼伽水と重言する。この浄水をくむ井戸を閼伽井、この水を入れるものを閼伽桶(おけ)、金属などでつくった修法用の水入れ容器を閼伽器と称し、密教修法の六器の一つに数えられる。また閼伽桶を置く棚を閼伽棚(だな)、閼伽を仏前に供える容器を閼伽杯(つき)、閼伽の浄水に浮かべ仏前に供えるシキミを閼伽の花ともいう。

［塩入良道］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

閼伽
あか

サンスクリット語 arghaまたは arghyaの音写。元来は客人の接待のときに捧げられる水。現在では仏前や墓前に供えられる水をさす。阿伽，遏伽とも書かれ，器水，功徳水 (くどくすい) とも訳される。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

普及版 字通

【閼伽】あか

仏に供える水。

字通「閼」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」