鬼の目にも涙（読み）オニノメニモナミダ

デジタル大辞泉

鬼おにの目めにも涙なみだ

無慈悲な者も、時には慈悲心を起こし、涙を流すことがあるということ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おに【鬼】 の 目(め)にも涙(なみだ)

1. 無慈悲な者も、時には情け深い心を起こし、涙を流すことがあるということのたとえ。鬼の血目玉にも涙。
   1. [初出の実例]「ちともうそとみへぬぞ。ここでいかな不得心な盗も、志に感じてゆるすぞ。鬼の目(メ)に涙ぞ」(出典：寛永刊本蒙求抄（1529頃）二)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

鬼の目にも涙

どんなに無慈悲な者でも、時には情にほだされ、涙を流したり心を動かされることがある。

[使用例] 国臣が当時の状を評して言えらく、「これがホンに鬼の目に涙ともいうべきものか」［小谷保太郎＊偉人談片｜1903］

出典　ことわざを知る辞典