撥鏤（読み）バチル

デジタル大辞泉

ばち‐る【^×撥^×鏤】

象牙彫りの一。表面を染色した象牙に毛彫りで文様を施したもの。彫った部分が白く表される。中国、唐代に盛行し、日本には奈良時代に伝えられた。撥はね彫り。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばち‐る【撥鏤】

1. 〘 名詞 〙 中国唐代に西方美術の影響をうけて流行した象牙彫刻の技法の一つ。赤・緑・青などに染めた象牙に毛彫りで唐草などの文様を表わしたもの。染色が象牙の内部まで浸透していないので、刻んだ部分だけが白く表われる。正倉院に紅牙撥鏤尺などの遺品がある。撥彫(はねぼり)。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

撥鏤 (ばちる)

象牙を紅，緑，紺などで染め，撥彫（はねぼり）で文様を白く浮き出させたもの。さらに賦彩することもある。《東大寺献物帳》に〈紅牙撥鏤尺〉とあるが《唐六典》には〈鏤牙（るげ）〉とあり，撥鏤はその和称といえる。法隆寺献納宝物の内に舶載の針筒や牙尺が遺り，《玉装箱》の蓋掛りにも応用されている。また興福寺金堂鎮壇具にも〈緑牙撥鏤刀子鞘〉が含まれる。正倉院には撥鏤は多数遺されるが，用途は牙尺，刀子把，琵琶撥，如意柄，筥床脚，棊子等に及ぶ。この時代の撥鏤の技法は不明だが，伝統的技法は象牙を酢で煮，染料でさらに煮染めし，途中媒染剤を入れて色を固定する。印刀で片切彫りのように撥彫し，膠（にかわ）で賦彩する。象牙は安南産が最良という。象牙細工は先史時代からあり，エジプトや西洋で発達し，東洋には唐代に伝播して撥鏤を生んだと思われる。日本では平安時代以降は材料の関係もありほとんど行われず，江戸時代にわずかに櫛などに見いだされる程度である。
執筆者：中里 寿克

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内の撥鏤の言及

【正倉院】より

…竹では，美しい自然斑のある斑竹を筆などに用いている。このほか特殊なものとして撥鏤（ばちる）がある。表面を薄く染めた象牙に撥彫（はねぼり）し，文様を白く表した華麗なもので，紅牙撥鏤尺，紺牙撥鏤棊子などがある。…

【象牙彫】より

…象牙の原材が収蔵されていることは製品を輸入しただけでなく，日本でも原材を求めてそれに加工したことが知られる。その象牙彫の遺品としては笏や，櫛に製したもの，筆管の装飾に用いたものなどがあるが，注目すべき技法を示すものとしては，紅牙撥鏤（こうげばちる），あるいは緑牙撥鏤と称し，紅あるいは緑に染めた象牙に細密彫刻を施したもので(撥鏤)，尺および撥にこの種の遺品がある。またこの時代盛んに行われた木画と称する象篏（ぞうがん）の，細い界線の部分にも象牙が用いられた。…

※「撥鏤」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」