Blute

プログレッシブ 独和辞典

Blü・te, [blýːtə ブりューテ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)blossom)（樹木などの）花（草花はBlume）

Blüten tragen＼（樹木などが）花を咲かせている

Blüten treiben＼花をつける．

❷ ((単数で)) 開花；花盛り，((雅)) 全盛期

in voller Blüte stehen＼（樹木が）満開である；（物事が）全盛期である

in der Blüte seiner Jahre sterben＼((雅)) 人生の盛りのときに死ぬ

Sie ist über die erste Blüte hinaus.＼彼女はもう若くない．

❸ ((話))

aa にせ札．

ab ((ふつう複数で))（顔などの）吹き出物．

［◇blühen, Blume］

◆seltsame 〈wunderliche〉 Blüten treiben＼奇妙な結果を生む．

出典　プログレッシブ 独和辞典