プログレッシブ 独和辞典の解説
Scheu・nen•dre・scher, [ʃɔ́Ynəndrεʃər]
[男]
◆wie ein Scheunendrescher essen 〈fressen〉\大食いをする,がつがつ食う.
[男]
◆wie ein Scheunendrescher essen 〈fressen〉\大食いをする,がつがつ食う.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...