Stecknadel

プログレッシブ 独和辞典

Steck•na・del, [ʃtέknaːdəl]

[女] (-/-n) ピン，留め針．

◆eine Stecknadel im Heuhaufen suchen＼((話)) まったく見込みのないことをする．

j-et⁴ wie eine Stecknadel suchen＼((話)) …⁴を懸命に探し回る．

出典　プログレッシブ 独和辞典