abarbeiten

プログレッシブ 独和辞典

ab|ar・bei・ten, [áp-arbaItən]

[動] (01)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（借金・罪など⁴を）労働〈仕事〉で帳消しにする．

❷ ((et⁴))（課題・仕事など⁴を）こなす，片づける．

❸ ((j-et⁴))（…⁴を）くたくたになるまで働かせる；（…⁴を）使い古す

【過去分詞で】abgearbeitete Hände＼仕事で荒れた手．

❹ ((et⁴))（道具を使ってでこぼこなど⁴を）取る，そぎ落とす．

❺ ((et⁴))（船⁴を）離礁させる．

2 (再) (h) ((sich⁴)) あくせく働く；働き疲れる．

出典　プログレッシブ 独和辞典