ableiten

プログレッシブ 独和辞典

ab|lei・ten, [áplaItən]

[動] (01)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）別の方向へ導く，わきに外らす

den Blitz ableiten＼雷を避雷針で避ける．

❷ ((et⁴ aus 〈von〉 et³))（…⁴を…³から）導き出す，推論する，演繹する；〔文法〕（…⁴を…³から）派生させる

aus et³ eine Schlussfolgerung ableiten＼…³から結論を引き出す

【過去分詞で】ein von einem Adjektiv abgeleitetes Substantiv＼形容詞から派生した名詞．

2 (再) (h) ((sich⁴ aus 〈von〉 et³))（…³に）由来する

Dieses Substantiv leitet sich aus dem Arabischen ab.＼この名詞はアラビア語から来ている．

出典　プログレッシブ 独和辞典