auffallen

プログレッシブ 独和辞典

auf|fal・len^*, [áυffalən アォフファれン]

[動] (128：fiel [fiːl]...auf/aufgefallen)

1 (自) (s)

❶

aa 目立つ

durch seinen Fleiß auffallen＼熱心さで人目を引く

【現在分詞で】ein auffallendes Benehmen＼とっぴなふるまい

Das stimmt auffallend! ((話・戯))＼おっしゃるとおり，しごくごもっとも．

ab ((j³))（…³の）目に留まる．

❷ ((auf et⁴))（…⁴の上に）落下する；ぶつかる．

2 (再) (h) ((sich³ et⁴))（落ちて〈倒れて〉 …⁴を）けがする．

出典　プログレッシブ 独和辞典