aufregen

プログレッシブ 独和辞典

auf|re・gen, [áυfreːɡ°ən アォフレーゲン]

[動] (00：regte...auf/aufgeregt)

1 (他) (h) ((英)excite) ((j⁴))（…⁴を）興奮させる

Der Lärm regt mich auf.＼騒音に私はいらいらする

Viel Besuch regte den Kranken auf.＼たくさんの見舞い客で患者は興奮した

【過去分詞で】eine aufgeregte Stimme＼興奮した声．

2 (再) (h)

❶ ((sich⁴)) 興奮する

Regen Sie sich nicht auf!＼興奮しないでください．

❷ ((sich⁴ über j-et⁴))（…⁴に）興奮〈憤慨〉する．

出典　プログレッシブ 独和辞典