ein|setzen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

ein|setzen

[アインゼッツェン] (setzte ein; eingesetzt)

Ⅰ [他]

❶ ⸨et⁴ [in et⁴]⸩ （…を〔…へ〕）入れる, はめ込む.

❷ ⸨j⁴ in et³⁽⁴⁾⸩ （人を…に）任用する; ⸨j⁴ als et⁴〈zu et³〉⸩ （人を…に）任命〈指名〉する.

❸ （人手・機械などを）投入〈動員〉する; ⸨et⁴ [für j-et⁴]⸩ （金・命などを〔…に〕）賭ける.

Ⅱ [再] ⸨sich⁴ für j-et⁴⸩ （…のために）努力〈尽力〉する.

Ⅲ [自] ⸨雅⸩ 始まる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）