gelten*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

gelten*

[ルテン] (galt; gegolten)

[他]

❶ (…の)価値がある.

❷ ⸨Es gilt+zu 不定詞句⸩ (…することが)大切である, 今こそ(…)しなければならない; ⸨Es gilt et4.⸩ (…が)かかっている.

[自]

❶ 通用する, 有効である; ⸨für j-et4⸩ (…に)適用される.

❷ ⸨als et1〈形〉/ für et4〈形〉⸩ (…と)見なされている, (…で)通っている.

❸ ⸨j-et3⸩ (…に)向けられている.

~〈nicht ~〉 lassen

(…を)承認する〈認めない〉.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む