klingen

プログレッシブ 独和辞典

klin・gen^*, [klÍŋən クりンげン]

[動] (161：klang[klaŋ]/geklungen [ɡəklύŋən]) (自) (h)

❶ ((英)ring) 響く，鳴る

Die Glocken klingen durch die ganze Stadt.＼鐘が街じゅうに鳴り響く

die Gläser klingen lassen＼（乾杯で）グラスを打ち合わせる

【現在分詞で】mit klingender Stimme sprechen＼よく通る声で話す．

❷ ((＋様態))（…のように）聞こえる

Die Geschichte klingt unglaublich.＼その話はうそとしか思えない

Seine Stimme klang nach Groll.＼彼の声は怒ったように聞こえた．

［◇clink］

【分離】ab|-, an|-, aus|-, nach|-

出典　プログレッシブ 独和辞典