personlich

プログレッシブ 独和辞典の解説

per・sön•lich, [pεrzǿːnlIç ペ]

[形] (付)(副)

❶ ((英)personal) 個人的な,個人〈本人〉の;私的な

persönliches Einkommen\個人所得

persönliche Handschrift\本人と分かる筆跡

meine persönliche Meinung\私の個人的意見

aus persönlichen Gründen\一身上の都合により

bei j3 persönlich erscheinen\…3を私的に訪問する

Nimm das nicht persönlich!\それは君を指しているとは取らないでくれたまえ.

❷ 親密な

persönliche Beziehungen\親密な関係

einen persönlichen Ton an|schlagen\親しげな口調で語りかける

sich4 offen und persönlich mit j3 unterhalten\…3と率直にかつ親しく話し合う.

❸ 〔文法〕 人称の.

persönlich werden\((話)) 個人〈人身〉攻撃をする.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む