ruhm=reich, ruhm=voll