プログレッシブ 独和辞典の解説
scheiß.. (Scheiß..), [ʃaIs..]
((基礎語もアクセントをもつ)) ((軽蔑))
❶ ((形容詞と)) 非常に…
scheißfaul\ひどく怠惰な
scheißegal\まったくどうでもよい
scheißvornehm\やけに上品な.
❷ ((名詞と)) ひどい…,みじめな…
Scheißwetter\いまわしい天気.
((基礎語もアクセントをもつ)) ((軽蔑))
❶ ((形容詞と)) 非常に…
scheißfaul\ひどく怠惰な
scheißegal\まったくどうでもよい
scheißvornehm\やけに上品な.
❷ ((名詞と)) ひどい…,みじめな…
Scheißwetter\いまわしい天気.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...